Q:
When it's the smokescale you watch...
I really dont think its a big deal that the pet does more dmg. Druids staff damage is more healing so you just watch the pet and being smokescale is a melee pet you can easily do damage to both with the really high amounts of AOE.
Also druids kind of struggle in 3 vs 3+ since they kind of need the pet to do dmg. What druid gives up in team fights he gains in 1 vs 1. It adds a different level.
With eles i watch what element they are in
necro im watching stability since im trying to knock them down/daze/stun as much as possible to force them to use there shroud and i tart dodging like crazy
DH carefully dodging the kneel bow attack/ spear throw into traps and the traps
etc etc etc each class you should be looking at something.
About kitten time the pet is something to fear.