Are there any Tools or Websites to check the Server utilisation, Population and WvW participation?
yes there are. and they are easy to find.
http://eotm.gw2info.net/?lang=en
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.