Blue/Purple mist above action buttons
The blue flames are a Guardian activatable nearby-ally buff which will make your next attack inflict a ~5s burn.
If you can’t read English, please do not reply to my post.
Might be Guardians granting you their buffs/virtues?
EasymodeX beat me to it =)
Blue? Could be Virtue of Justice if you’re a Guardian.
I’m only responsible for what I say, not for what you understand.