Empowering Mantra
Some how I think the answer is no it does not, and is a bonus per each mantra. A mes can have 4 mantras up at a time, that gives 16% damage increase. If it was for each stack of it it would be 32% or 48% with the trait that makes mantras have 3 casts.
It would be great if some one that has tested posted it.