If you were to attack a helpless dummy with a power build, yes, dagger would be the best choice. Thats a huge IF though.
Its less a competetion between Axe and Dagger but rather Axe and Staff. Staff vastly outperforms Axe in all regards but vulnerability application and Life Force generation.