It hits all targets in a line, maybe you got hit, teleported before it again and then got hit again?
But joking aside, your attachment doesnt show you were hit twice per cast (only that you were hit twice). So how do you know you were hit twice per cast?