Lich bug
Probably intended. Entering Lich removes the spectral effects, but the trait is applied afterward.
If Lich Form constantly did what it says on that part of the description, the #4 skill would be completely useless as the minions it creates would instantly be killed.