I recently started playing a ranger and really enjoy how the sword+dagger/Short bow combo for the constant in and out fighting style of it. I understand that the sword is less than ideal because of the root, so the axe can be replaced for it but I really prefer the sword. Basically the idea is to jump in, dump poisons/conditions with sword 3 and dagger 4, while evading with those skills as well, dag 5 for bleed. Then switch to shortbow and point blank SB2 for max poison stacks, then SB3/ Lightning Reflexes out SB4/5 and position for bleed stacks.
http://gw2skills.net/editor/?fNEQNAsYVjEq0taLLWsQ1aAAhaZBEANThml9E0BNwJLoJpA-T1TAABXqEUhTAgQqOE9hAAH9A/oGjS7PKxM4BA0kSDAOCCtopRCzDRpMAOTMEcgDCAcAQQ3A-w
That is what I put together quickly and I may be completely off on my build, I am just trying to get ideas. I sacrificed power as a main stat and picked up ferocity in hopes that the crits will make up for the lack of power. I think I may have to pick up more toughness/vitality or risk being to squishy to make full use of this build. This build is for PvE mostly