Need a little help
Don’t worry too much about where you allocate you trait points. It’s pretty cheap to re-spec so feel free to try out any combination that you think suits your play-style. Stats are exactly what they sound like: power-how much damage you do, vitality-health, toughness-how much damage you can take, etc. Condition damage I think is how effective your condition skills are. I could be wrong though. Also, be sure to check out the long bow and signet of the hunt because on Dec. 14th it has been confirmed we will be getting buffs on at least those things. You will better be able to appreciate any changes AN makes.
5 points in Beast is a great way to start and then get used to pet swap.
Then go for Survival 10 points because it allows for lower survival CD -Zyph, Mud- and allows you to switch to the 50% less damage when falling trait -you will use that trait a lot while leveling.
Zyph 4 sec then pet swap 4 sec gives you 8 sec of faster casts which pretty much kills anything as it is approaching you.
I’m not sure what your question is. Are you asking for help regarding different builds and stats, or are you asking what condition is?
If you need more help regarding build check this:
https://forum-en.gw2archive.eu/forum/professions/ranger/Post-Your-Build-Thread/page/2#post957796
Alot of good advice on different builds. You need to find out what you like yourself. Trial and error. Have fun.
If you need more info about condition look at this: