Guild Wars 2

Please allow rangers to see the damage dealt from spirits either in a different color, grayed out, or above the spirits affected party member. Boons can be displayed as a “combo field” effect above the player.

-The 10% from Frost Spirit
-Burning from Sun Spirit
-Protection from Stone Spirit
-Swiftness from Storm Spirit

And why exactly? This is something that will never change, trust me..
Everything can already be seen at the moment: Select a teammate and check out his buffs, for instance..