Suggestions on statting
Well with the weapons you’ve grown to like you’re looking at Trapper or Condition Survival builds for the most part.
What you’re seeing in guides saying LB + GS or LB + Sw/Axe is probably this
http://metabattle.com/wiki/Build:Ranger_-_S/A_LB_Spotter
The thing with dungeons is that power builds are often preferred. For open world PvE you can play whatever you want. In PvP/WvW however this is often not the case until you hit large scale combat in WvW.
If you’re talking just dungeons in PvE however I think you’re not going to find much success in SB + Sword/Torch.
you’ll probably want hybrid stats like rampager, sinister, or carrion. a few pieces of celestial can be used to round off certain stats
i’m thinking something like this:
http://gw2skills.net/editor/?fNAQNAV3fjEq0yaBLmsw1ag8gadAEBnezjYbZuBnQBrmA-TJhHwACeCAB3fAwFBoZZAA
note that rampagers does not give vit outside of spvp, it’s precision main/power+condition minor
(edited by arron.7348)