Question for Daredevil Pros
No, but you may have postponed your third Auto Attack with a Dodge or the Stowing of your weapon.
I do it quite often when I play S/D to start a second burst chain with AA#3 → Steal.
[PUSH] Constant Pressure
Nope, unfortunately only part 3 of the auto-attack has reflect. Personally, I think the entire auto-attack should have reflect considering how god awfully low the DPS is on it.