I don’t know what happened over night but tonight it seems like every time I use a Stealth ability the Stealth attack (in this case Sneak Attack) triggers itself.
This is beyond frustrating as it ruins Shadow Refuge and pretty much all defensive uses of Stealth.