new to thief... s/d or d/d? traits?
For leveling, I imagine D/D or S/P would be pretty good. I don’t really remember what I used.
In terms of PvE later on, there are really 3 main weapon combos and 2 MAIN builds.
Weapons
D/D: Your main weapon set for bosses.
S/P: Your main weapon set for trash mobs.
SB: Your utility weapon for blast finishers (might/stealth) and mobility.
Builds:
5/6/0/3/0: Good for fractals and beginners.
http://gw2skills.net/editor/?fZAQNAoYVl8Mp6pFOx7JsPNRLBtdHi+H09CBovqA-ThRBwAX3fU+dT9HU6DAcKAy/EAMrEEA-e
6/6/0/0/2: Good for all other dungeons.
http://gw2skills.net/editor/?fZAQNAoYVl8Mp6pFOx7JsPNRLRtdHEdfgXnh2XQAEiA-ThRBwAX3fU+dT9HU6DAcKAy/EAMrEEA-e
MAIN is emphasized highly in terms of thief builds as a lot of times a good thief finds themselves swapping traits and utilities a lot. This knowledge comes from watching videos and personal experience.
Guide:
The following is a well written thief guide with a lot of useful information written by members of popular PvE speed run record guilds.
http://dulfy.net/2014/07/10/gw2-thief-pve-class-guide/
Here is a thief specific guide by Brazil.
http://www.dtguilds.com/forum/m/6563292/viewthread/12497961-dnt-thief-build-415-patch
These guides cover everything from builds and utilities to gear and sigils/runes.
Enjoy
In general if you are looking for builds you can use metabattle.com You’ll find working builds organized by effectiveness for every area of the game there.