WvW and PvE build
PvE:
http://www.guildwars2guru.com/topic/83915-axemace-dps-build-for-dungeons-and-fractals-101513/
The guide is there. Theres other builds, but that one is basically tops.
WvW. It depends on if you solo, small man, or zerg.
Solo/Small Man ~
Hammer/GS:
http://gw2skills.net/editor/?fIAQJARSjkOtwJPyOMxBE0DNkL2ijCqgJUKsj6A-j0xAYrARWCUCsIasVwioxqWwUlER1ejioVLFwoKjA-w
Hammer/Rifle:
http://gw2skills.net/editor/?fIAQJARUjkO9uJPyOMxBEkCNsKOKCQmQ9wOqj2A-jEyAYrARWAoCQJwioxWBLiGraBTVSEV7NKiWtUAMpMC-w
Both builds you can swap out the food for Bowl of Lemongrass Poultry if you are running into condition damage issues. Hammer/GS is for stun/CC lock and spiking with GS. Rifle/Gs is for rifle main damage, GS for kite/panic. Kill shot works more often than you think, if you start the animation before they stealth it will track them through. Swap out the sigil of Fury for Sigil of might if you are running into alot of people who pop mist form/shield block whatever else they think they can just stop your kill shot will. Pop the sigil last second and your kill shot will break them.
ZvZ Hammer/Sw+WH (my personal build~ Ascended included):
http://gw2skills.net/editor/?fIAQNBiYDbk0p4N5RGiJOggeohVBXYK8DqH2RdEHA-jkCBofQojAoLwkDwkFA0HQJQFRjt4qIas6aYKXER1SBMqwI-w