I submitted an in-game bug report on this topic, but can’t seem to find if it’s a known bug here on the forums. I might just be searching for it wrong, so I apologize if that’s the case.
But all mail I receive keeps replacing punctuation like hyphens and parentheses with the “&Acedil;” character (A cedilla). It’s not a game-breaking issue, but it can make NPC mail a bit awkward to read. Just wondering if this is an isolated issue that I can fix on my end or if everyone sees this and I’m just not seeing the bug listed here in the forums.
I’m attaching a screenshot in case it helps explain what I’m seeing better.
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.