Normally to attack the North Octovine , you have to spray the tendrils with the herbicide spray that you get from the kit near the Priory NPC.
The spray no longer works, and wont remove the tendrils.
Some players have figured out work arounds including directly DPSs the tendrils or by setting up turrets inside the tendrils, but its very confusing for new players.