Achievement "Avoid Traps" are bugged
You need to avoid all traps, complete Taimi’s objectives, then get hit by the 2nd set of traps on your way out. Afterwards run into Taimi’s room again and you should get the achievement.
get hit by the 2nd set of traps on your way out
You mean i must get hit by far set of trap on screen? Or on nearest?