Not sure if it’s a bug or not, but I have noticed that killing ambient creatures gets you into combat. But only if you are attacking with a melee weapon, or inflicting conditions. A ranged attack that doesn’t inflict conditions doesn’t get the player into combat. Not game-breaking by any means, but a bit annoying at times.