What happens in fractals, stays in fractals.
Archdiviner locking himself in a cage
I heard a tale it can happen if he locks a mesmer clone while the mesmer shatters. Then he somehow gets in.
Not sure if true. Haven’t tested.
Edit: I know you don’t have a mesmer, but consider this added info.