Not really sure if I can count that as a bug.
During character selection, it doesn’t matter if I choose to display or to not display certain part of my armor (shoulders, mask, etc.). They are always shown.
Again, I’m not sure if this is a bug or not and if yes and it has been mentioned here, I didn’t find it, so sorry about as well if that’s the case.