I posted about this few months ago. Still no response.
http://youtu.be/zNwhphivP0o
Today I unequiped the “Cloth aquabreather” , and guess what. The armor parts , when u leave water, were not bugged anymore. Check what’s wrong with the aquabreather. That particular aquabreather – Cloth aquabreather, because other don’t cause bugs.