Ascalon Catacombs, story mode, right after the first room at the first set of traps, it’s impossible to disable them, you can’t hit the switch. The fire there seems to hit harder than it should too. The other traps in the dungeon appear fine, it’s just that first one.