I am playing through story mode on all my alts. I’ve done this mission 4 times already and the Achi was always bugged. I would always go through this very careful, not touching any of the traps but I never got the Achi.
Just now on my 5th time arriving at this mission, I just didnt have the nerve to do it again, so I just ran straight through the traps, triggering some of them, getting conditions etc.
And bam, I get the achi.
The reward seems to be inverted or something…