Avoid Traps achievement
This achievement is extremely buggy and is currently not working as intended. However, there is a workaround.
1. Avoid the two sets of traps as normal.
2. After you have powered up the map (the mission objective will read “Meet back up with your group”), go back and deliberately get hit by the 2nd set of traps.
3. Walk back into the room where you met Taimi. The achievement should trigger for some bizarre reason.