It’s still a bug. Please fix it.
Guild Wars 2 Wiki: Protect Bill and Hekja as they clear Risen from the area
Update: Looks like it has been fixed. Pirates no longer appear while Bill and Hekja events are up. Game updates/2013-06-11
(edited by Geekfox.4267)