[BUG] Literally can't quit Guild Wars 2
There is a repair function, specified as a parameter. See the wiki page on command line arguments to learn how to add these. The -repair option is (obviously) the one you’d be looking for.
If that doesn’t help, I would suspect that your next best step would be to open a support ticket through the http://en.support.guildwars2.com/ page.