The beetles whose ability text says something similar to “Vulnerable from front” are always vulnerable from any direction. The mechanic that would normally cause their uniform vulnerability (disabling them in some way so that they flip over) is no longer present.
Thank you for taking the time to read this. I apologize if the issue has previously been addressed.