Bug in the story mode
This just happened to me as well, you see Crusader Thurkill talking, but you hear someone else (possibly Scholar Prott) and see entirely different text at the end of the Norn “Code Breaker” mission. This also happened in an earlier mission, either “Dredge Technology” or “Underground Scholar” (I forget), and it also involved the representatives of the 3 orders, if I remember correctly.
Edit: I just joined the Priory, and the conversation went without a hitch.
(edited by Martini.3916)