Bug with WvW meta achievement chest
You opened your chest in a PvE area this is why. If you had opened it in WvW, you would have had WvW rewards.
Anyway poor rewards are just poor rewards, it is not a bug..
It looks like you got the same thing, according to your placement, that everyone else did.
I done my achievements and i didn’t get a chest all i got was the key