If from holding the right mouse button you continue to hold, depress the left button, release the right – the camera is not made pan able from the held left button and acts as a pointer only.
This stutters play often in combat when panning the camera and moving using the mouse buttons.