Can't create personal story instance
Same thing when trying to enter the chasm
Same error here, trying to do hearts and minds (HoT final mission) – crashed first time I tried to go in, now I’m getting that message or no message at all when trying to enter the instance.
You can try a -repair of the client.
You can contact the CS Team via the ‘Support’ link above/below.
Good luck.