Can't save Apatia
Hmm I did that story part recently and I can’t recall about anyone called Tonn, neither Trahearne saying that. Also I can’t recall about any bugs or issues with that part.
You can’t really save Apatia, it gets too late and something happens to her and it will be you who will need to free her from her condition.
I’ve run into that one before. The weird thing is that I was doing the PS with a friend. Started doing it before A Light in the Darkness and I accepted the choice at every step. For some reason when it got to that step it switched me to Apatia and kept my friend on Tonn.
Tonn is a person you meet during another choice story. If you are doing the Apatia story he shouldn’t have been mentioned. Treehearne was probably getting old and leafy again.
Oh true, at a point you choose between rescuing Apatia or going to another place I can’t recall what. I did rescuing Apatia so why I didn’t know about Tonn.