Charging in random directions
The leap with sword on warrior (skill 2), kind of works the same way. 1)You kill a mob, 2)select your next target, 3)press 2, and if you didn’t let a couple of seconds between steps 2) and 3), it will jump in the direction of the mob you alredy killed. It has sent me off cliffs or through gaps more times than I count, making me rage to the point of having to leave the game for a while in order not to smash the screen.
But as you said, the kind of things that will remain buggy and unreliable forever.
P.D.: In the last patch they also screwed something in target/autotarget/untarget, making combat even more of a joke.
try turn off “autotargeting” in options