.
Charming pets bug. Story mode.
Why wouldn’t be working as intended? Instead of an ambient creature or a friendly npc raven, they put a charm-able juvenile (called differently). If you don’t have it and you want it, you’re free to charm it. I recall they are even listed in the wiki as such. I see no bug or need to fix.