I noticed this when completing the heart at Charradis Estate. This is my first Charr, so I don’t know how they held a water bucket before, but it looked a bit odd. Then when I went to use it, it left my hands entirely, disappeared below ground, still worked on the stinky cows, and flew back up to my hands.
I found a youtube video that someone posted a week ago with the same problem: http://www.youtube.com/watch?v=4DboiV7-ct0
I stood on a fence to try to see what exactly was happening and took a screenshot. I outlined the bucket since it blends in with the fence, but it turns to face me and dumps the water in the correct direction. Also, because of how it’s dropping and turning, my character’s arms follow, causing them to disappear into my legs.
