In the room with the chains you pull to open the doorway to the first boss (the guy who summons devourers), the chains are not selectable / usable once the mobs in that room are killed. As a consequence, the event series to get to that boss stalls at that point, and the run cannot be completed.