I have found this bug on my female norn:
chest piece from Commando set ( medium armour ).
Only appears on 2 body types of female norn ( last 2 body types vertically ). I have checked on all other body types from all races ( female ) and it is all fine, no bug. More in the attached images:
