Crucible of Eternity Explore Mode - Final Boss Bug
The boss you are talking about is Bjarl the Rampager, and he is not the final boss.
And yes, he seams to bug alot lately for us also, sometimes ressing Agent Spire helps, sometimes 1 party member leaving room helps, sometimes not.
This happened. We did it twice, he was immune after that.