Disabling "show all player names" not working
Same thing here.
Please post in this thread (https://forum-en.gw2archive.eu/forum/support/bugs/Merged-Player-and-npc-names/first#post2683825) to keep this all together and more visible. Maybe a mod can merge these together? ANet is “tracking” the issue with nameplates. Got brought in with the removal of culling.