Guild Wars 2

So this is not written on the skill tip, but it was written on the dodging page of wiki. So I tested this with a guild mate and found that when chill was applied, you could still dodge. However, if you already have chill on you, it appears that you cannot dodge.

We tried several scenarios using the weapon swap chill:
Apply chill and immediately dodge:
Was able to perform two successive dodges in a row

Apply chill and wait 1 sec:
Was unable to dodge until chill ended

It appears caster chills of long duration prevent dodging.
I am not sure if it is a bug or if it is not supposed to stop dodging, but I am just looking for clarification from AN themselves.