Currently what is happening is if you use LFG or have a party cross server for dungeons, it’s automatically guesting you to that server. If you already have “guested” twice, it boots you. You can not guest to a server you want cause of this.
Hopefully Anet is aware and looking for a solution quickly!