Upon the reset of the daily, while creating a new character at the same time, the game will give you 2 daily reward chests- 1 chest being your current reward, and then a 2nd chest starting as if it were day 1.
It did not keep track of the duplicate reward of day 1.