If you go ahead and create a level 1 thief, pass the story and then go to PvP make your build D/P (Dagger & Pistol + ShortBow). Then comeback to story mode and level up to 2-4 and then you will see a pistol skill available EVEN if the pistol was not eligible to be used until level 6 according to character overview.