Durmand Priory Quest
I am having this problem as well
same here cant talk to her i would realy like to advance the story line *hint:P
oke i just posted the above post and it seems that while i was searching on the forums (while i was waiting in de quest itself) that the problem fixed itself taadaa
If you hang around for a while, eventually it seems to trigger. Took like 20 minutes to trigger for me. Which sucks. :/