Dye bug
Dyes are specific to characters. If “Digital” used the Grass Dye, you won’t see it if “Dragon” is the current character.
John Smith: “you should kill monsters, because killing monsters is awesome.”
@Digital Dragon:
It sometimes happens, that dyes get a new name once they have been used. So you got the dye in your character dye menu but with another name. This has been like that since the release so I’m not sure whether this is a bug or a feature.
A lot of the dyes that I use get renamed when displayed in my inventory (german language version).
For example:
I discover “Flausch”, but this dye is named “Flaum” in my inventory. (It’s “fluff” in englisch)
I know they are specific to characters (which sucks).
Thanks for the replies.