Persisting Flames (Fire XI) is supposed to extend the duration of fire fields by 2s. This is broken on Lava Font. It’s not showing up in the tooltip or in practice.
In contrast, the grandmaster trait works with burning retreat.
Tested both tonight while camping for teq.
edit: update – I was trying it out in combat and it seemed to work fine, although the tooltip still was not updating.