Now that there is a booster in these combined boosters that increases reward track progress, you should be able to open them while in Heart of the Mists.
Currently you can’t!
Great thoughts speak only to the thoughtful mind, but great actions speak to all mankind.
- Theodore Roosevelt