If you right click a non soulbound weapon (that can be wielded in the main hand) and select “equip in off hand” you are prompted to confirm if you wish to bind the item to your character. When you click yes, the weapon is equipped in the main hand instead of the off-hand.