Mesmers skill Fencer’s Finesse (Duelling line) that must give a stacks of ferocity on your sword attacks, or attacks of illusions – also gives them on your main weapon attack if sword is offhand, and that is bug. As an example you can equip scepter in main hand and sword offhand, and your skills and attacks by scepter will grant you stacks of ferocity.